ESA2011.10.6---在地球和空間上的營養

ESA2011.10.6---在地球和空間上的營養
Feeding our future - nutrition on Earth and in space
A new ESA educational video Feeding our Future -- Nutrition on Earth and in Space examines food as a vital part of life on Earth and in space. It shows why we need food in the first place and what it represents in our culture and daily living.

The new video, hosted by ESA life scientist Nicole Sentse, illustrates how our bodies process food as a source of energy and building materials. It looks at the importance of good nutrition for a healthy life and what can happen without it, whether here on Earth or in space.
The programme also looks at research for preserving and growing food for long flights, as well as valuable technology for future food supplies on Earth, where climate change and population growth are global challenges. New techniques developed for space missions can help to feed hungry people on our planet.

餵養我們的未來 - 在地球上和空間上的營養
一個新的歐空局教育視頻餵養我們的未來 - 在地球上和太空中的營養研究地球上的生命的一個重要組成部分，在太空中的食物。它顯示了我們為什麼需要擺在首位的食物，它在我們的文化和生活的代表。

由歐空局的生命科學家尼科爾 Sentse主辦，新的視頻，說明我們的身體作為能源和建材來源的加工食品。它著眼於良好的營養的重要性，健康的生活，會發生什麼，沒有它，無論在地球上還是在空間。
該方案還維護和日益增長的糧食長途飛行，以及為地球上，氣候變化和人口增長是全球性的挑戰未來的糧食供應的寶貴的技術研究。太空任務開發的新技術可以幫助養活我們這個星球上的飢餓人口。