NTDTV englishnews2012.7.17---中國島嶼爭端升級的背後是什麼

NTDTV englishnews2012.7.17---中國島嶼爭端升級的背後是什麼

What's Behind China's Escalation of Island Disputes
The territorial disputes over the South China Sea are escalating, and the Chinese regime does not appear to be backing down.

Beijing announced today a new government to administer a cluster of island as Sansha City. Vietnam also claims sovereignty in the area.

Last week, Chinese officials successfully prevented the meeting of the Association of South East Asian Nations from creating a code of conduct for the dispute area.

In East China Sea, China is also locked in competing claims over DIaoyu Island with Japan.

In this China Focus we look at what is driving the escalating tension -- is it sovereignty concerns, control of natural resources or something more? And just how far are Chinese leaders willing to go for its territorial claims?


中國的島嶼爭端升級的背後是什麼
在中國南海的領土爭端升級，中國政權不會出現被備份下來。

北京今天宣布了一項新的政府，管理薩沙市的島嶼群。越南還聲稱，在該地區的主權。

上週，中國官員成功阻止會議東南亞國家聯盟協會從爭議地區的行為守則。

在中國東海，中國也鎖定與日本在釣魚島競爭索賠。

在這個中國聚焦我們來看看什麼是駕駛的緊張局勢升級 - 這是主權問題，對自然資源的控制或更多的東西嗎？多遠是中國領導人願意去的領土要求？