arirang after10,---2013.10.17 :朝韩关系的展望

arirang after10,---2013.10.17 :朝韩关系的展望
The Outlook for Inter-Korean Relations
It has been nearly two years since Kim Jong-un seized power. The nation's military and its economy have gone through reforms in that time. Are the winds of change blowing through Pyongyang? Or are these signs of an unstable regime?
On today's [AFTER 10], we discuss the pending issues and challenges facing inter-Korean relations.
김정은 집권 2년차, 남북관계
김정은 집권 2년차다.
최근 군부인사, 경제개혁 등이 단행되고 있는데,이는 변화의 바람일까? 체제 불안정의 증거일까?
오늘 [AFTER 10]은 현재 북한사회의 변화들을 진단하고 남북관계와 한반도 안보이슈들을 살펴본다.

朝韩关系的展望
近两年以来一直金正恩夺取政权。国家的军事和经济都经历了当时的改革。变革之风，吹遍平壤？或者是这些不稳定的政权的迹象吗？ 在今天的[10]后，我们将讨论悬而未决的问题和朝韩关系所面临的挑战。