VoiceTube---ITN2014.4.2:哥白尼衛星發射提供氣候變化數據

VoiceTube---ITN2014.4.2:哥白尼衛星發射提供氣候變化數據
New Copernicus satellite launch to provide climate change data
The first of six satellites that will supply environmental and security data is set to launch tomorrow. As part of the multi-billion-euro Copernicus Earth Observation Project, the satellite will be sent into Earth's orbit from Europe's spaceport in French Guiana. It will be used to monitor sea ice, oil spills and land use, and to respond to emergencies like floods and earthquakes. The satellite carries an advanced radar instrument which will provide high-quality images of the Earth's surface. Copernicus could also offer commercial opportunities for us on earth - like delivering data to farmers on soil moisture or pest infestation or helping oil companies decide where to drill new wells. According to the European Space Agency, the mission will image the entire Earth every six days and has a minimum lifespan of seven years. Report by Claire Lomas.
新的哥白尼衛星發射提供氣候變化數據
第一六顆衛星，將提供環境和安全性的數據設置以啟動明天。隨著數十億歐元的哥白尼地球觀測項目的一部分，該衛星將由歐洲航天發射場在法屬圭亞那送入地球軌道。它將被用來監測海冰，溢油及土地使用，以及像洪水和地震等突發事件。該衛星攜帶了先進的雷達設備，將提供地球表面的高品質圖像。哥白尼也可以提供給我們在地球上的商業機會 - 就像將數據傳送到農民對土壤水分和有害生物感染或幫助石油公司決定在哪裡鑽新井。據歐洲航天局，特派團將圖像整個地球每六天，擁有七年的最低壽命。由克萊爾洛馬斯報告。