ARIRANG NEWS2014.11.23---2080年安第斯山脈冰雪完全融化

ARIRANG NEWS2014.11.23---2080年安第斯山脈冰雪完全融化
發佈日期：2014年11月23日
A slow ecological disaster is unfolding in the Andes. The World Bank says mountains that used to be coated with thick layers of ice and snow are receding at an alarming pace. The organization also warns that things are only going to get worse... unless the world acts on climate change. Park Ji-won reports. Most glaciers in the Andes will have completely melted away by the year 2080,... if the world fails to counter the threat of climate change. This is the stark warning issued by the World Bank in its latest climate change report. It concludes the world′s average temperature could rise by four degrees Celsius by the end of the century,... if the world doesn′t take appropriate actions to stop global warming. The report, which mostly focuses on Latin America, the Middle East and North Africa,... says glaciers have already significantly retreated in the Andes. It says that, if the trend continues, cities around the mountain range could be at risk of flooding and freshwater supplies could start to dry up. The grim projection carries on by saying that, if the average global temperature rises by more than four degrees Celsius,... sea levels will rise by almost 60 centimeters. This would increase the risk of storms and tropical cyclones,... especially for low-lying countries and small island states. The report also predicts that, in the Middle East and North Africa, warmer average temperatures will threaten already scarce water resources and negatively affect crop yields. The report,... drawn up from the work of international experts,... calls on governments to aggressively tackle their carbon emissions. The report also urges the development of alternative energy,... appropriate agricultural technologies,.. and raising the energy efficiency of buildings and public transport.
Park Ji-won, Arirang News.
一個緩慢的生態災難正在上演的安第斯山脈。 世界銀行說山脈曾經被塗上冰和雪的厚層正在消退以驚人的速度。 該組織還警告說，事情只會變得更糟......除非世界對氣候變化的作用。 樸趾源的報告。 大部分冰川在安第斯山脈將已在2080年完全融化了，...如果世界不應對氣候變化的威脅。 這是世界銀行在其最新的氣候變化報告發出嚴厲的警告。 它總結了全球平均氣溫將上升攝氏由四度到本世紀結束時，...如果世界不採取適當的行動，以阻止全球變暖。 該報告主要是集中在拉丁美洲，中東和北非，......說的冰川已經顯著在安第斯山脈退卻。 它說，如果這種趨勢繼續下去，周圍的山脈的城市可能是在洪水和淡水供應的風險可能開始幹起來。 嚴峻的預測說，如果全球平均氣溫超過攝氏四度，...海平面將幾乎60厘米上升上升進行。 這將增加的風暴和熱帶氣旋，...尤其是低窪的國家和小島嶼國家的風險。 該報告還預測，中東和北非，溫暖，平均氣溫將威脅已經稀缺的水資源和負面影響作物產量。 該報告......來自國際專家的工作制定了......呼籲各國政府積極解決他們的碳排放量。 該報告還敦促替代能源，......適當的農業技術，...，提高建築物和公共交通工具的能源效率的發展。
樸趾源，阿里郎新聞。