Bloomberg News 2014.12.5---ThyssenKrupp无电缆系统电梯

Bloomberg News 2014.12.5---ThyssenKrupp无电缆系统电梯
發佈日期：2014年12月4日
Dec. 5 (Bloomberg) –- 160 years after its invention, the elevator is getting a major makeover. German company ThyssenKrupp is developing the world's first cable-less system that could revolutionize the shape and height of our future skyscrapers. (Source: Bloomberg)
12月5日（彭博社） - 它的发明160年后，电梯得到一个重大的改造。德国蒂森克虏伯公司正在开发世界上第一个无电缆系统，它可以彻底改变我们未来的摩天大楼的形状和高度。 （资料来源：彭博）
-----蒂森克虏伯股份公司由蒂森股份公司和克虏伯股份公司于1999年3月合并而成。蒂森股份公司和克虏伯股份公司均始建于上世纪初期，曾为欧洲钢铁工业和机器制造业作出杰出的贡献，是德国重工业的缩影。 蒂森克虏伯集团为德国工业巨头， 雇员超过193,000人，销售额达380亿欧元。 集团下属的蒂森克虏伯电梯集团是全球三大电梯和自动扶梯生产商之一。 雇员约28,500人，销售额约为35亿欧元，经营业务遍及世界各地。 蒂森克虏伯股份公司目前的产品范围涉及钢铁、汽车技术，机器制造、工程设计及贸易等领域。