ARIRANG The INNERview2015.5.11---仁川国际机场公司总裁Park Wan-su

ARIRANG The INNERview 2015.5.11---仁川国际机场公司总裁Park Wan-su
發佈日期：2015年5月11日
Park Wan-su, the President of the Incheon International Airport Corporation
Since its opening in 2001, Incheon International Airport has undergone a dramatic evolution to become indisputably the world′s No. 1 airport in the areas of air operation, services and logistics. After withstanding the voices of concerns and even objections to its construction project back in 1992, the airport has been amassing numerous awards over the years in recognition of its advanced facilities and exceptional services. For instance, it has been named the winner of the Airport Service Quality (ASQ) Awards hosted by the Airports Council International (ACI) for 10 consecutive years, and it was even honored with the Best Transit Airport Award and the Best Baggage Handling System Award in 2014.
We invited Park Wan-su, who was appointed as the President of the Incheon International Airport Corporation (IIAC) in October 2014, to speak about Incheon International Airport, the main gateway to Korea. He shared with us the differentiated strengths of the airport as well as the three-phase second terminal construction and Air City establishment projects. He noted that the second terminal, the construction of which is scheduled to be completed by September 2017, is expected to help Incheon International Airport better accommodate the travelers coming to Korea for the PyeongChang 2018 Olympics. Incheon International Airport is well-known for its exceptional baggage handling system, automated immigration check services as well as the cultural performances and experience programs in store for the foreign tourists. Join us on The INNERview this week to meet Park Wan-su, the new head of IIAC, who is determined to leave a strong impression on the visitors to Korea with state-of-the-art facilities and excellent services. 세계 최고의 일류 공항이 되다 대한민국의 관문 인천공항공사 사장 박완수
2001년 개항 후 안정적이고 효율적인 운영을 통해 고속성장을 거듭해오며 공항 운영, 서비스, 물류 등 각종 부문에서 아시아를 넘어 세계 정상의 자리까지 오른 명실상부 대한민국의 대표 공항, 인천공항 1992년 처음 공사를 시작할 당시 국민들의 우려와 반대의 목소리를 견뎌내고, 2014년 세계 최고 환승 공항상, 2014 최우수 화물 공항상을 비롯해 올해 세계 공항서비스평가(ASQ) 10연패까지 이뤄낸 인천공항은 공항 운영, 서비스, 물류 등 각종 부문에서 최고를 자랑하고 있다.지난 2014년 10월에 인천국제공항공사 사장으로 취임한 박완수 사장은 제3단계 사업으로 진행되고 있는 제2터미널과 에어시티에 대해서도 언급했는데 특히 2017년 9월에 완공예정인 제2터미널은 2018년 평창올림픽을 보기 위해 방문하는 외국인 여행객들을 안정적으로 수용할 수 있도록 하기 위함이라며 기대감을 드러냈다.또, 인천공항이 다른 공항과 차별화될 수밖에 없는 모습들도 담았다.인천공항만의 수하물처리시스템과 자동출입국심사, 세계 각국에서 공항을 방문하는 외국인들을 위해 실시하는 문화 행사 이번 주 ′The INNERview′에서는 세계가 극찬하는 첨단 시설과 최고의 소프트 파워로 세계 공항 산업을 선도하고 있는 인천공항의 새로운 수장, 박완수를 만나본다.
朴完洙，仁川国际机场公司总裁
自2001年开业，仁川国际机场已经发生了戏剧性的变化无可争议地成为世界第一大航空运营，服务，物流等领域的机场。承受的担忧，甚至反对的声音，以它的建设项目早在1992年后，该机场已经积累了无数的奖项了，以表彰其先进的设施和卓越的服务年。例如，它被命名为机场服务质量（ASQ）颁奖由国际机场协会（ACI）连续10年举办的赢家，它甚至荣获了最佳运输机场奖和最佳行李处理系统奖在2014年。
我们邀请朴完洙，谁被任命为仁川国际机场公司（IIAC）2014年十月总统，谈论仁川国际机场，主要的门户韩国。他与我们分享了机场的差异化优势，以及三相第二终端建设和航空城项目成立。他指出，第二终端，其中建设预计将由2017年9月完成，预计将有助于仁川国际机场更好地适应来韩国平昌2018年奥运会的旅客。
仁川国际机场是众所周知的，其出色的行李处理系统，自动出入境检查服务，以及文化表演和体验活动在商店为外国游客。本周加入我们的INNERview，以满足园区皖苏，资讯基建咨询委员会的新掌门人，谁是决心留下强烈印象的游客到韩国与国家的最先进的设施和一流的服务。