ILOTV2010.12.16---德國：通過 Kurzarbeit保持他們的工資

ILOTV2010.12.16---德國：通過 Kurzarbeit保持他們的工資
Germany: Keeping Their Wages Through Kurzarbeit
The global economic crisis has cut wage growth worldwide in half. That's one conclusion of the ILO's Global Wage Report. When people have less to spend, businesses suffer, and they in turn have to look at ways to cut costs, wages, and even jobs. But in Germany's tightly run manufacturing sector, employees and employers worked together with the government to protect jobs and maintain wage levels during the darkest days of the crisis.

德國：通過 Kurzarbeit保持他們的工資
全球經濟危機已經在全球範圍內削減一半的工資增長。這是一個結論國際勞工組織的全球工資報告。當人們有少花，企業受到影響，他們又必須研究如何降低成本，工資，甚至工作。但是，在德國的製造業緊緊運行，僱員和雇主與政府一起工作，以保障就業和工資水平保持在最黑暗的日子危機。