ARIRANG NEWS2014.11.24---3D扫描和打印通过移动设备

ARIRANG NEWS2014.11.24---3D扫描和打印通过移动设备
發佈日期：2014年11月24日
3D printing technologies have come forward leaps and bounds in recent years. Now a new era has arrived, where people can scan objects with their hands... thanks to a mobile 3D camera developed by local researchers. Sohn Jung-in reports. 3D printing, which has been referred to as the third industrial revolution, opened up a new era where people have access to 3D scanning and printing at their fingertips. Korea′s Electronics and Telecommunications Research Institute has developed a 3D scanning system that allows users to send 3D-printable files from their smartphones. "The key of this technology is the free mobility of the device, which the users can easily scan the desired object and send the data in real time." Researchers from the institute incorporated ′handheld′ 3D scanner technology, also developed by local engineers. By attaching a small camera onto a smartphone, it transforms the phone into a 3D scanner that works as the user moves the device in their hands. Users can test its effectiveness through simulation before printing to avoid any possible mistakes. The technology is expected to be commercialized by first half next year and be put to use in a wide range of areas. "We plan to supply the device to schools with professional designers. Since it is locally developed, we can produce it at one-tenth the price of other foreign-made products." The global 3D scanner market is growing at 12 percent every year. Local researchers hope this new device helps them become leaders of the industry in the future.
Sohn Jung-in, Arirang News.
3D打印技術已經出面跨越式發展的排頭兵。 現在，一個新的時代已經來臨，人們可以掃描物體用他們的雙手......多虧當地的研究人員開發了一個移動的3D攝像機。 孫某榮在報告中。 3D打印，已被稱為第三次工業革命，開闢了一個新的時代，人們獲得的3D掃描和打印在他們的指尖。 韓國電子通信研究院開發了3D掃描系統，它允許用戶從他們的智能手機發送的3D打印的文件。 “這項技術的關鍵是設備，其中用戶可以輕鬆地掃描所需的對象，並發送該數據的實時的自由流動性”。 從研究所的研究人員納入“手持式”3D掃描技術，還開發了當地的工程師。 通過將一個小相機到智能手機，它把手機變成一個三維掃描儀的工作原理，用戶在他們手中的移動設備。 用戶可以通過模擬印刷，以避免任何可能的錯誤之前測試其有效性。 該技術有望通過第一半被商業化明年和放在一個廣泛的領域中使用。 “我們計劃到設備供應學校擁有專業的設計師，因為它是當地開發，我們可以在十分之一的其他外國製造的產品的價格產生了。” 全球3D掃描儀市場每年增長12％。 當地研究人員希望這種新的設備，幫助他們成為行業的領導者的未來。
孫某榮中，阿里郎新聞。