ARIRANG NEWS2015.11.30---IMF批准中國人民幣納入SDR

ARIRANG NEWS2015.11.30---IMF批准中國人民幣納入SDR
發佈日期：2015年11月30日
Our top story this morning...
In a decision of huge global significance，... China′s currency， the yuan， will enter the elite league after it got the green light from the International Monetary Fund to join its basket of reserve currencies. The IMF′s executive board voted on Monday， in favor of allowing the yuan to join its benchmark foreign exchange basket， known as Special Drawing Rights， or SDR.
The IMF says the Chinese currency met all existing criteria，... and effective October first next year， the yuan will be included in the SDR basket as a fifth currency， along with the U.S. dollar， euro， British pound and Japanese yen.
The yuan will represent approximately eleven percent of the reserve basket， above both the pound and yen， which will each make up about eight percent.
The dollar will remain as the predominant SDR currency， representing about 41 percent of the basket. It marks the first time an additional currency has been added to the SDR basket in 35 years.
我们首要的故事今天上午...
在巨大的全球意义的决定，......中国的货币，人民币，将进入精英联赛后，得到了来自国际货币基金组织（IMF）绿灯加入其一揽子储备货币。 IMF的执行董事会投票周一，有利于让人民币加入其基准外汇篮子里，被称为特别提款权（SDR），或SDR的。
国际货币基金组织说，中国的货币符合所有现行标准，...以及10月起明年，人民币将被纳入SDR货币篮子作为第五的货币，随着美元，欧元，英镑和日元。
人民币将约占百分之十一储备篮子，既英镑和日元上方，这将各占约8％。
美元仍将是最主要的货币特别提款权，占筐约41％。
它标志着第一次额外的货币已经被添加到SDR货币篮子的35年。