ARIRANG NEWS2015.11.5--- 2020年韩国人均US $ 36750

ARIRANG NEWS2015.11.5---2020年韩国人均US $ 36750
發佈日期：2015年11月4日
The International Monetary Fund says Korea′s per capita GDP will top 30－thousand U.S. dollars by next year，... and get very close to Japan′s by 2020.
However，... experts say that Korea，... flanked on either side by Japan and China，... will have to reform its industrial structure to stay competitive.
Park Se－young reports.
In five years， Korea′s GDP per capita will rise to nearly 37－thousand U.S. dollars…drawing close to that of Japan′s. According to the IMF′s World Economic Outlook database， the nation′s per capita GDP will reach 36，750 dollars in 2020，… a 31－percent rise from last year′s 27，970 dollars.
Japan′s per capita GDP is forecast to see a six－percent rise over the same period to slightly over 38－thousand dollars. In 2005， the GDP per capita of Japan was nearly two times that of Korea′s.
Last year， Korea′s per capita GDP adjusted to purchasing power parity came in at 35 thousand 400 dollars，... close to Japan′s 37－and－a－half thousand dollars.
In 2018， Korea′s numbers are forecast to overtake Japan′s.
The latest figures show Korea is narrowing the economic gap with Japan.
Last year， Japan′s GDP was four－point－six trillion dollars three times bigger than Korea′s.
According to the IMF′s database， Korea′s 2014 GDP of one－point－four trillion dollars will rise to one－point－nine trillion dollars in 2020 …reducing the gap to two－point－four times.
In this year′s IMD World Competitiveness Ranking， Korea climbed one notch to 25th， while Japan tumbled six spots to 27th.
Meanwhile， the economic gap between China and Korea is expected to widen from just over seven times last year to nine times in 2020.
Experts say Korea will have to stay competitive by reforming its industrial structure and developing highly profitable products to ensure it keeps pace with the Japanese and Chinese economies over the next five years.
Park Se－young， Arirang News.
国际货币基金组织（IMF）表示，韩国的人均国内生产总值将超过30万美元，明年......并获得非常接近日本2020年。
但是，......专家说，韩国，...两侧是由日本和中国，......必须改革其产业结构以保持竞争力。
朴世荣报告。
在这五年里，韩国的人均国内生产总值将上升至近37万美元......贴近，日本的。
根据IMF的世界经济展望数据库，该国的人均GDP将达到36,750美元的2020年，...从去年的27970元的31％的增​​长。
日本的人均国内生产总值预计将看到一个六升百分之同期略超过38万美元。
2005年，按日本的人均国内生产总值近两倍韩国的。
去年，韩国的人均GDP调整到购买力平价排在35千400美元，...接近日本的37和半千元。
在2018年，韩国的人数预计将超过日本。
最新的数据显示朝鲜正在缩小经济差距与日本。
去年，日本的国内生产总值为四点六万亿美元，比韩国的大三倍。
根据IMF的数据库，韩国2014年国内生产总值单点四万亿美元将上升到一个点九万亿美元，2020年...缩小差距缩小到两分，四次。
在今年的IMD世界竞争力排名，韩国上升一级至第25，而日本则下跌六点至27日。
与此同时，中国和韩国之间的经济差距有望从刚刚超过七次，去年扩大至九倍2020年。
专家们说，韩国将不得不改革其产业结构，发展高利润的产品，以确保它保持与日本和中国的经济在未来五年的步伐，以保持竞争力。
朴世荣，阿里郎新闻。