ARIRANG NEWS2015.5.8---Google首尔创业校园中心

ARIRANG NEWS2015.5.8---Google首尔创业校园中心
發佈日期：2015年5月8日
Google opened its third startup hub，...the first in Asia，... in Seoul earlier today.
Our Choi You－sun tells us more about the dream campus that′s expected to upgrade Korea′s startup ecosystem and help local ventures expand into the global market.
Campus Seoul will house eight startups and offer one－on－one mentoring， as well as exchange programs with other startup hubs around the world.
Mothers wanting to start ventures will also be able to access customized training. These opportunities are expected to create more jobs and help fledgling Korean businesses become global players. Similar programs have already showed promise on the London campus.
It opened in March 2012， and since then， has generated over one－thousand jobs and nearly three－hundred investment deals totaling 60 million U.S. dollars.
Later the same year， Google added the Tel Aviv campus in Israel， an effort to plug into the country′s growing startup scene.
The Seoul campus is a welcome addition for President Park Geun－hye， who vowed to make Korea a dynamic global startup hub. As part of her creative economy drive， innovation centers are opening all over the country.
″We will support technological startups， global startups and local startups. We′ll also push government projects to become more market－friendly and global－oriented to help the private sector－led venture ecosystem develop in a healthy way.″
Google′s head of Asia－Pacific operations agreed with President Park， saying that sustainable growth is only possible by expanding innovation.
The Seoul campus also plans to collaborate with startup support hubs run by Korea′s private sector， like the Asan Nanum Foundation′s MARU180 center.
The president visited that location after the Google opening ceremony， meeting with entrepreneurs and venture capital representatives there... and listening to their successes and challenges.
Choi You－sun， Arirang News.
谷歌在今天早些时候开设了第三创业中心，...亚洲第一，......在首尔。
我们的彩友的阳光告诉我们更多关于的期望，以提升韩国的启动生态系统，并帮助当地企业进军全球市场的梦想校园。
首尔校区将容纳8初创公司，并提供一对单辅导，以及与世界各地的其他创业园区交流活动。
母亲想开始企业也将能够访问定制的训练。
这些机会将创造更多的就业岗位，并帮助初出茅庐的韩国企业成为全球性的球员。
类似的计划已经表明在伦敦的校园承诺。
据2012年3月开业，从那时起，已经产生超过一万个工作岗位，近三百投资交易总量60亿美元。
同年晚些时候，谷歌增加了特拉维夫校园在以色列，为了插入到该国不断增长的启动现场。
首尔校园是一个值得欢迎的除了总统朴槿惠，谁发誓要让韩国一个动态的全球创业中心。
由于她的创意经济活动的一部分，创新中心在全国各地打开所有。
“我们将支持科技创业公司，创业公司的全球及本地的初创公司。我们也将推动政府工程，成为更加以市场为友好和面向全球的，以帮助私营部门主导的创业生态系统发展的健康之路。“
亚太区业务的谷歌头上同意总统公园，他说，可持续发展是唯一可能通过扩大创新。
首尔校区还计划与韩国的私营部门跑，像阿三Nanum基金会的MARU180中心启动支持中心进行合作。
布什总统访问该位置的谷歌开幕式结束后，与企业家和风险投资的代表有满足...并听取他们的成功和挑战。
彩友太阳，阿里郎新闻。