CDC2015.10.1--- Ebola传染病教训

CDC2015.10.1--- 从Ebola传染病教训
發佈日期：2015年10月1日
Global health security is the protection of the health of people and societies worldwide. With diseases a plane ride or border crossing away, the importance of global health security has never been clearer. Patterns of global travel and trade pose greater opportunities for infectious diseases to emerge and spread nearly anywhere within 24 hours. The Ebola epidemic in West Africa, which has infected more than 28,000 people across 10 countries and has caused more than 11,200 deaths, highlights the importance of ensuring that every country is prepared to prevent, detect, and respond to outbreaks and emerging health threats.
全球卫生安全是全世界人民和社会的健康保护。随着疾病乘坐飞机或过境的路程，全球卫生安全的重要性从未如此清晰。全球旅行和贸易格局带来更多的机会传染病出现，并在24小时内传播几乎任何地方。埃博拉疫情在西非，这已经感染了超过28000人在10个国家，并已造成超过11200人死亡，突出了确保每一个国家准备防止，检测和疾病暴发和新出现的健康威胁作出反应的重要性。