ARIRANG NEWS2015.12.30---NASA警告2016年厄爾尼諾現象

ARIRANG NEWS2015.12.30---NASA警告2016年厄爾尼諾現象
發佈日期：2015年12月30日
NASA "올해 엘니뇨 역대 최강 1998년 슈퍼 엘니뇨와 동급"
It′s being dubbed by some as the ″Godzilla″ of all El Ninos.
NASA has warned that this year′s El Nino is still growing and could end up being as strong as the most destructive one ever recorded in late 1997.
NASA says a new satellite image of the weather system ″bears a striking resemblance to the one from December 1997，... which was blamed for extreme weather， including record rainfall in California and Peru， heat waves across Australia， and fires in Indonesia.
The intense weather is estimated to have caused well over 20－thousand deaths in 1997 and 1998.
Aid agency Oxfam International says this year′s El Nino could leave tens of millions of people facing hunger， water shortages and disease in 2016 if early action isn′t taken to prepare vulnerable people from its effects.
美国航空航天局“올해엘니뇨역대최강1998年년슈퍼엘니뇨와동급”
它被称为被一些人认为的“哥斯拉”的所有厄尔尼诺现象的。
美国宇航局警告说，今年的厄尔尼诺现象仍在增长，并可能最终会被强劲的最具破坏性的人会记录在1997年年底。
美国航空航天局说，天气系统“的新卫星影像有着惊人的相似之处，一个来自1997年12月，...它被指责极端天气，包括创纪录的降雨在加利福尼亚州和秘鲁，澳大利亚各地的热浪和火灾在印度尼西亚。
估计强烈的天气有20多万人死亡，1997年和1998年造成的很好。
援助机构乐施会说，如果早期不采取行动，准备弱势群体，从它的影响，今年的厄尔尼诺现象可能使数以千万计的面临饥饿，缺水和疾病的人在2016年。