ARIRANG NEWS2015.12.5---韓國多用途商業衛星

ARIRANG NEWS2015.12.5---韓國多用途商業衛星
發佈日期：2015年12月5日
Since its launch in March， Korea′s first multi－purpose satellite has undergone testing processes readying it for commercial service.
With its high－resolution camera， the satellite can provide clear images of the Earth′s surface day and night. Park Se－young has the story.
This is a clear image of New York City′s Central Park.
And here we see Palm Islands， the largest artificial island in the world， and Burj Khalifa， the world′s tallest skyscraper， …both in Dubai.
These images from around the world were taken last month by Arirang 3A， …Korea′s first domestically－developed， multi－purpose satellite.
According to the Ministry of Science， ICT and Future Planning， the satellite， which launched in March， will provide commercial services starting this month.
The satellite underwent eight months of performance inspections and is now optimized for use. Equipped with powerful optical telescopes， Arirang 3A can provide clear images of any object on Earth， providing that object is larger than 55 centimeters in diameter.
With its temperature－sensitive infrared sensors， the satellite can also monitor changes on the Earth′s surface day and night …regardless of the weather.
High－resolution images provided by the satellite will be used for various purposes like observing environmental pollution and analyzing damage from forest fires.
Korea is expected to gain competitiveness within the commercial satellite imagery market once it begins selling the images.
Park Se－young， Arirang News
自3月份推出，韩国第一个多用途卫星经历了测试流程准备推出它的商业服务。
凭借其高清晰度摄像头，卫星可以提供清晰的图像地球表面白天和黑夜。
朴世荣有故事。
这是纽约市中央公园的清晰图像。
在这里，我们看到棕榈岛，最大的人工岛在世界各地，迪拜塔，世界上最高的摩天大楼，......无论是在迪拜。
来自世界各地的这些图像由阿里郎3A，......韩国国内首次开发，多用途卫星拍摄的最后一个月。
据科学，信息通信技术和未来规划部，卫星，这在3月推出，将提供从本月开始商业服务。
该卫星进行了八个月的性能检查和现在使用的最优化。
配备了功能强大的光学望远镜，阿里郎3A可以提供清晰的图像，地球上的任何对象，提供对象是超过55厘米的直径。
凭借其对温度敏感的红外传感器，卫星还能监测地球表面昼夜变化... ...风雨无阻。
由卫星提供的高清晰度图像将被用于各种目的，如遵守环境污染和分析来自森林火灾损坏。
韩国有望获得竞争力的商业卫星图像市场中，一旦它开始销售的图像。
朴世荣，阿里郎新闻